第98章 给宗师傅露一手（2 / 3）

而维修科的同事一样束手无策，他们检查了半天，都快把磨床大卸八块了，还是没解决问题。

宗平的火爆脾气彻底炸了，那架势恨不得掏出锤子砸人，“你们这帮饭桶，找了一早晨，什么也没解决啊？难怪厂子效益不好，年年亏损呢，就因为养了你们这群吃干饭的废物！”

“宗平你特娘的骂谁呢，欺负我们维修科没人是吧？有本事别报修啊，就会说风凉话……”

维修科的人也不是泥捏的，双方瞬间推搡在一起，场面一度失控。

……

宋星野则绕开吵闹的人群，缓缓踱步过去，打量起了这台精度有问题的进口磨床。

他先是绕着设备转了两圈，又捡起旁边的一本《设备使用手册》和《维修手册》，蹲在地上翻阅起来。

一共是四本，两本俄文原版手册被翻译成了两本汉语版，但宋星野阅读了几句后，明显察觉出是机翻的味道。

很多专业术语、特有名词之类的，机翻并没有很好的诠释出真正的意思。

诸如“主轴进给”被译成“喂养主轴”，“液压回路”成了“水压圆环”，满篇不知所云的生硬词汇，看得人云里雾里。

好在宋星野在拜科努尔待了几个月，整天跟老毛子们面对面交流，俄语水平早已突飞猛进。

他对照着原版一看，立马揪出了几处关键性的翻译谬误。

“啪。”

他合上书，拍了拍手上的灰尘，起身冲着人群喊了一嗓子，

“宗师傅！”

正挥舞着锤子吓唬维修科的宗平，闻言横了他一眼，没好气道：“干什么，臭小子？”

“这台磨床我帮你想办法修好。”

“你丫的糊弄谁呢？你又不是学机械的，会修这玩意？”

宗平嘴上不饶人，但却放下了锤子，懒得搭理维修科那几人了，走过来狐疑地盯着宋星野。

他指了指宋星野那干干净净的衣领和袖口，嗤笑道：“小子，这种精密设备摸过几次啊？敢这么大言不惭，不怕风大闪了舌头？”

宋星野却捧着那两本设备使用手册、维修手册晃了晃，“给我三天时间，最多三天，我给你一个满意的答复。到时候要是没解决，随便你怎么埋汰我。”

“哟呵，还挺有自信！”

宗平点了点头，叉着腰说：“行吧，那我就等你的消息，到时候要是没修好，你可别怪我这个人嘴巴臭、脾气大啊。”

“放心吧。”

宋星野说完，便头也不回的拿着书走了，“这两本书我拿回去研究一下，不介意吧？”

“随便随便，反正上面写的都是些鬼画符，厂里也没人看得懂。”

离开车间，宋星野驱车直奔颛桥镇的院部大楼。

他做事向来雷厉风行，绝不拖沓，说好了三天之内，就绝不会食言。

他先去华东院资料室调阅了大量图文文档，又搞来一本厚重的双语字典，随后便将自己关在房间里，开始了闭关式的“啃书”。

宋星野就静静地坐在桌边，一边研读一边翻译陌生词汇。

他虽然不擅长机械加工，但学习天赋极高，且领悟力极强，对于纯书面类型的知识，很快就能融会贯通了。

第一天就马马虎虎将那台r国精密磨床的设备使用手册、维修手册都啃完了。

第二天的时候，宋星野驱车回了一趟交大。

虽然华东院也有不少机械工程专家，但毕竟不太熟，相比之下，他在交大读了九年大学，还是认识不少老教授的。

找他们请教了一些问题，宋星野心中积攒的疑问又被解决了不少。

就这样点灯熬油、通宵达旦地过了两天时间，他在第三天早晨就回了宗平这里。

远远地，他开启了【故障预知眼】。

果不其然，视野之中，在那台庞大的磨床深处，隐约亮起了一抹高亮的红色。

成了！

宋星野嘴角微扬，心中那一块大石终于落地。

【故障预知眼】的判定逻辑正如他所料——

宿主无需成为该领域的顶尖专家，只要读懂手册，理解设备的底层逻辑与运行原理，达到“入门”门坎，系统便能生效。

这就够了。

他不需要懂怎么造机床，他只需要知道坏在哪儿。

看着视野中那个清淅的红框，宋星野心中有了底。

这两天两夜的罪，没白受。

“怎么样啊宋大主任？”

一旁的宗平放下手头的活儿，背着手晃悠过来，语气里带着几分调侃，“就剩最后一天时间了，琢磨出什么眉目了没？”

宋星野笑眯眯的转头，“宗工，劳驾把维修科的兄弟们喊过来吧。”

“嗐，搞不定就直说嘛，谁年轻的时候没说过大话呢……”

“我是说，我知道故障在哪儿了。”

宗工闻言一怔，难以置信地瞪大了眼，“你找出故障了？不可能吧，你这两天连车间门都没进，就在家翻了两天书，难不成是做梦梦出来的？”

宋星野笑而不语，只是做了个