第35章 图纸（2 / 2）

我这里，希望能通过丝绸之路遇上些懂行的宋人破解其奥秘。”

图纸完全展开，上面的墨迹已有些暗淡。里昂的呼吸几乎停滞。图上的弩，弓身并不在弩臂的正中，而是大幅偏向一侧，形成了独特的“偏架”结构。旁边用精细的笔触画着分解的部件：一个铁制的蹬子，一个结构复杂的、旁边标注为“马面牙发”的铜制弩机。

据马利克所说，最让人头疼的是那些密密麻麻的注释文本。它们并非阿萨辛们交易时使用的通俗汉语，而是一种极为古雅、凝练的书面语，夹杂着大量特定的术语。里昂能勉强认出“以檿为身，檀为弰”、“射三百四十馀步，入榆木半笴”等断续的句子，但更多的细节，尤其是关于材料处理、公差配合和弩机内部构造的关键说明，如同天书。

“我们之中，有人能说一些宋国的市井语言，用于交易。”马利克苦笑着，用手指点了点那些方块字，“但面对这种……这种属于工匠和学者的文本，我们和睁眼瞎没什么区别。它认识我们，我们不认识它。”

里昂的手指轻轻拂过羊皮纸上那个“偏架”结构图，抬头看向阿泰尔和马利克，眼中闪铄着混合了兴奋与挑战的光芒。

“没关系，”他轻声说，语气却异常坚定，“花点时间，我们总能想明白的。”