埃迪尔内的日记（1 / 4）

……

1903年10月11日

高加索的冬天来得一年比一年早，萨菲亚下午又来送了书，指尖冻得通红。

那些愚昧的窃窃私语，怕是比寒风更刺人，他们懂什么？我与萨菲亚之间是超越凡俗血缘的理解，肮脏的是他们用伦理尺度衡量星辰的狭隘目光。

神秘学？在他们口中竟成了与魔鬼交易的巫术，可笑！真正的奥秘藏在风与雪山的低语里，藏在古老手稿褪色的墨迹中，岂是乡野村夫能够臆测的？

……

10月15日

又梦见了那只雪豹，银灰色的身影在月光下的岩脊上回头望我，眼睛像两潭深不见底的幽泉。

它引领我走向山脉深处一个发光的洞口……醒来，心中激荡难平。

这是征兆吗？预示此地已非久留之所？萨菲亚说，她昨夜听见谷底传来奇怪的吟唱声，我也听到了，这说明不是幻觉。

……

10月20日

今日去了老祭司的废屋，在一堆朽木下，竟找到半卷以古语写就的羊皮纸，字迹斑驳，但依稀可辨“永生之血”、“月下獠牙”等词句。

高加索的古老传说与那些泛黄书页上的记载隐隐相连……真正的答案或许不在这里。

……

10月26日

决定了，离开这里，带着萨菲亚。

母亲的眼泪，父亲的沉默，邻人愈发露骨的指摘……萨菲亚没有一丝犹豫，她的眼睛亮得惊人，这就够了。

我们不需要这里的认可，也不需要这令人窒息的正常，我们将去追寻真实的奥秘，哪怕那奥秘隐藏在黑暗里。

伊斯坦布尔……据说那里是东西方的十字路口，也许在那里，我们能找到答案，关于我们自身。

……

10月28日

行李已简单收拾好，大部分俗物都将留下，只带了必要的物品。

高加索的群山，再见了吧，我们将去往一个更广阔，或许也更危险的世界，那里才有配得上我们追寻的真相。

……

12月5日

终于到伊斯坦布尔，萨菲亚有些晕船，但眼神里满是新奇。

这座城市是活的，每一块石头都在呼吸着历史，我们暂时安顿在一家小旅馆。

未来可期。

……

1904年2月18日

萨菲亚的语言天赋很高，已能在此简单交流。

我为她联系了洛桑的大学，攻读文学与艺术史，她值得更广阔的世界，不应只困于我的神秘学追寻。

送她离开会让我孤单，但这是必要的。她的未来，不应只是我阴影下的附庸。

……

9月3日

“埃迪尔内翻译与古籍研究事务所”今日挂牌，位置僻静，租金尚可。

主要业务是替外国学者翻译奥斯曼文献，偶尔也帮人代笔书信，收入微薄，但能接触到一些有趣的边缘人物和冷门资料。

……

1905年某日（日期模糊）

一位自称来自巴尔干的客人，带来一块刻满诡异符文的黑曜石碎片，要求翻译其上的“诅咒”，报酬丰厚。

那文字并非已知的任何一种，气息阴冷，我应承下来，预感这背后藏着东西。

1906年春（未标具体日期）

在苏莱曼尼耶图书馆附近的旧书商那里，换到一本关于“星界旅行”的波斯残卷。

书商眼神闪烁，说这书挑主人，夜晚翻阅时，书页间竟飘出淡淡的磷光。

萨菲亚来信说她一切安好，并寄来了她的画作——一幅洛桑的雪景。

我回信说这里一切都好，未提黑曜石与磷光之事。

1907年1月15日

午夜，在埃于普苏丹陵墓附近，我看到了！永生难忘的景象！

一个迅捷如黑影的存在，与一个体型魁梧、毛发贲张的巨兽（只能如此描述）在厮杀！利爪与尖牙的碰撞声令人胆寒。

最终，黑影以不可思议的速度撕裂了对手的喉咙，那一定是血食怪！而它的对手……是传说中的狼人吗？

血食怪赢了，它俯身似乎在吸取什么，随后，他以一种我无法理解的手段（是阴影？还是某种分解？），将狼人的庞大躯体化为一阵飞灰，连气味都极少残留。

就在他即将离去时，月光恰好拨开云层，清晰地勾勒出它的轮廓。

他微微侧身，然后，那对巨大的、宛如夜色织就的翅膀豁然展开！

最后，他朝我的方向若有若无地瞥了一眼，那暗红的眼眸……我几乎窒息。

1月16日

我一夜未眠。

清晨第一缕光射进窗户时，我便发疯般抓起炭笔，但不行，手抖得厉害，线条全是乱的，我尝试了无数次，撕掉了无数次张纸。

直到傍晚，情绪稍稍平复，我才重新提笔，这一次，我没有试图描绘厮杀的动态，而是专注于那展开的瞬间。

我画下了它。

这不仅仅是一幅画，这是我信仰的凭证。

1月17日

冒险回到那晚的战场，在泥土缝隙里，极其幸运地找到了几缕粗